A Letter to All Foreign Friends in Jilin City致在吉林市外籍人士的一封公开信
时间: 2020-01-29 13:30
A Letter to All Foreign Friends in Jilin City

To the outbreak of pneumonia caused by the novel coronavirus (2019-nCoV), Jilin Province has activated levelⅠpublic health emergency response since 25th January. For the sake of the health of you and your family, hereby we recommend following practices to all foreign friends in Jilin City.

1.Follow official information release 关注权威信息。
Please follow the official website http://wjw.jlcity.gov.cn/ and the official wechat account ‘Jiankang Jiangcheng’ of Jilin City Health Commission for the epidemic update, the list of designated hospitals in Jilin City and prevention and treatment guide. Avoid believing and spreading false and unverified information.

2.Strengthen prevention and self-protection 加强自我防护
Keep good hygiene by washing hands often with soap or alcohol-based sanitizer. Cover cough or sneeze with a tissue or with flexed elbow. No spitting. Dump used masks according to regulations. Keep proper ventilation and rooms clean. Avoid close contact with any wild animals or birds. Eggs and meat must be thoroughly cooked before consumption. 

3.Minimize outdoor activities 尽量减少外出
Avoid crowded places, parties and group activities. Correctly wear a mask (best surgical mask) if you have to go and attend one. Avoid direct face to face communication. If you have mild to severe respiratory symptoms of fever, cough, breathing difficulty or fatigue, please go to a designated hospital with a mask on. 

4.Join in mass prevention and control efforts 参与联防联控
The novel coronavirus may have a maximum latent period of about 14 days based on the view of Epidemiologists. If you have visited the infected area, or contacted with people who are from the epidemic area, please closely observe your health condition, stay at home and timely report to local Disease Control authorities or designated departments. Please cooperate with government or community personnel or medical staff if they inquire about your condition. 

Thank you for your support and co-operation in the prevention and control of the novel coronavirus pneumonia in Jilin City. Please contact the Foreign Affairs Office of Jilin Municipal Government if necessary,0432-64805996.

The list of the designated hospitals in Jilin City
Urban level:
1.Jilin City Central Hospital吉林市中心医院
Address: No.4 Nanjing Street, Chuanying District, Jilin City 
2.Jilin City Infectious Disease Hospital吉林市传染病医院
Address: No.2 Heping Street, Changyi District, Jilin City

County level:
1.The People’s Hospital of Yong Ji County永吉县人民医院
Address: No.149 Jianshe Road, Kouqian Town, Yongji County, Jilin City 
2.The People’s Hospital of Shu Lan City (County-level)舒兰市人民医院
Address: No.412 Jianshe Road, Shulan City, Jilin City
3.Hospital of Pan Shi City (County-level)磐石市医院
Address: No.1 Kangfu Road, Panshi City, Jilin City
4.The People’s Hospital of Jiao He County蛟河市人民医院
Address: No.3-1 Jianshe Road, Jiaohe County, Jilin City
5.The People’s Hospital of Hua Dian County桦甸市人民医院
Address: No.356-362 Daxing Street, Huadian County, Jilin City

上一篇: 外交部为外国驻华使馆(团)举行新型冠状病毒感染肺炎疫情防控通报会

下一篇: 外交使节吉林行

吉林市人民政府外事办公室. 地址:吉林市越山路11号. 邮编:132011 联系电话:0432-64805737
吉ICP备05005864号 网站标识码:2202000015

吉公网安备 22020402000385号